[繁體中文]

為持續優化品牌內容佈局與影片管理策略，JUWAN LABEL宣布將於 2025 年 9 月 1 日正式啟動「JUWAN’s Memoirs 計畫」，全面整理並重新上架具玩於 JUWAN LABEL 成立前之所有影像作品。

一、計畫概要

JUWAN’s Memoirs為JUWAN LABEL推出的全新品牌官方 YouTube 頻道，專門收藏並公開具玩在公司成立前製作與發布的所有影片，完整保留其早期創作歷程與珍貴影像紀錄。此舉旨在將現有頻道內容聚焦於品牌現行與未來作品，同時以專屬平台呈現早期歷程。

二、實施時間表

1. 2025 年 9 月 1 日

• 自現 JUWAN LABEL 官方 YouTube 頻道全數刪除屬於公司成立前製作與發布的影片。

• 刪除前將完成備份與整理，確保資料完整保存。

2. 2025 年 10 月 1 日

• JUWAN’s Memoirs 官方 YouTube 頻道首部影片正式上架。

• 之後影片將採每日 18:00（台北標準時間）定時發布之形式，依計畫循序公開。

三、頻道與內容規劃

• 頻道定位：JUWAN LABEL 成立前影片之官方典藏平台。

• 分類系統：依影片原發布年份、內容類別、主題性質等建立多個播放清單，例如「2019s」、「2020s」、「遊戲」、「開箱」等。

• 內容呈現：所有影片將保留原標題並附註背景資訊（原發布日期、原觀看次數、影片類別、版權標語等）。

四、品牌意義與觀眾體驗

本計畫將：

• 聚焦現有頻道內容，提升 JUWAN LABEL 官方 YouTube 的品牌一致性與核心價值傳達。

• 建立專屬回顧平台，讓觀眾得以依時間軸或類別系統化瀏覽具玩的早期創作，完整見證其成長歷程。

• 優化搜尋與分類體驗，方便新觀眾快速認識過去作品，亦滿足長期支持者的收藏與回顧需求。

五、版權與使用規範

所有重新上架之影片，將於影片說明中明確標示：

JUWAN LABEL 將持續維護並保護旗下所有影片之智慧財產權。

JUWAN LABEL 敬啟

2025 年 8 月 17 日

-

[简体中文] “JUWAN’s Memoirs”计划启动通知

为进一步优化品牌内容布局与视频管理策略，JUWAN LABEL 宣布将于 2025 年 9 月 1 日 正式启动 “JUWAN’s Memoirs”计划，对 JUWAN LABEL 成立前由 JUWAN 制作与发布的所有影像作品进行全面整理与重新上架。

一、计划概要

JUWAN’s Memoirs 是由 JUWAN LABEL 推出的全新官方 YouTube 频道，专门收藏与公开 JUWAN 在公司成立前的全部作品，完整保留其早期创作历程与珍贵影像记录。本举措旨在使现有官方频道的内容更聚焦于品牌当前与未来的作品，同时以独立平台呈现早期阶段的创作。

二、实施时间表

1. 2025 年 9 月 1 日

• 从现有 JUWAN LABEL 官方 YouTube 频道彻底删除所有公司成立前制作与发布的视频。

• 删除前将完成备份与整理，确保资料的完整保存。

2. 2025 年 10 月 1 日

• JUWAN’s Memoirs 官方 YouTube 频道首个视频正式上线。

• 此后将于每日 18:00（台北标准时间）按计划定时发布后续视频。

三、频道与内容规划

• 频道定位：JUWAN LABEL 成立前视频的官方典藏平台。

• 分类系统：按视频 原发布时间、内容类别、主题性质 等建立多个播放列表，例如“2019s”“2020s”“游戏”“开箱”等。

• 内容呈现：所有视频将保留原标题，并在简介中附加背景信息（原发布日期、原观看次数、视频类别、版权标语等）。

四、品牌意义与观众体验

本计划将：

• 聚焦现有频道内容，提升 JUWAN LABEL 官方 YouTube 的品牌一致性与核心价值传递。

• 建立专属回顾平台，让观众可以按时间轴或主题系统化回顾 JUWAN 的早期作品，见证完整成长历程。

• 优化检索与分类体验，方便新观众快速了解过去作品，也让长期支持者能更好地收藏与回顾。

五、版权与使用规范

所有重新上架的视频将在简介中明确标注：

JUWAN LABEL 将持续维护并保护旗下所有视频的知识产权。

JUWAN LABEL 敬启

2025 年 8 月 17 日